White Mythologies: Writing History and the West, 2nd Edition (2004) by Robert J.C. Young [Preface & Revisited PDF]

ผมจำได้ว่า Hermann Hesse เคยกล่าวว่า ประวัติศาสตร์ที่เขียนกันทุกวันนี้เป็น myth เสีย 80% ที่เหลือ 20% คือเรื่องจริงที่เกิดขึ้น. คำกล่าวนี้นับว่าเป็นจริงทีเดียว โดยเฉพาะประวัติศาสตร์ี่ที่ยิ่งห่างไกลจากเรามากเท่าไร ความเป็น myth ก็ยิ่งมากขึ้นเป็นทวีคูณ. นอกจากนั้น myth ที่มีอยู่ในประวัติศาสตร์นั้น โดยมากเกิดจากความคิดของคนผิวขาวทั้งสิ้น. ประวัติศาสตร์ที่เขียนอยู่ในประเทศต่างๆ โดยมากจะเป็นประวัติศาสตร์ที่นักวิชาการตะวันตกเป็นผู้วางรากฐานให้ช่วงยุคอาณานิคม หรือหลังจากนั้น (colonial & post-colonial era) หรือหากจะเป็นนักวิชาการของประเทศนั้นๆเอง เกือบทั้งหมดอาจกล่าวได้ว่ามีความคิดที่คล้อยตามไปกับมุมมองของตะวันตก เพราะต่างร่ำเรียนมาตามแบบแผนที่ทางตะวันตกวางเอาไว้. White Mythologies เล่มนี้ได้ทำการวิเคราะห์แบบแผนของประวัตศาสตร์นิพนธ์ (historiography) ด้วยวิธี deconstruction ที่ท้าทายมาก และเปิดมุมมองใหม่ให้เราตั้งคำถาม (skepticism) กับประวัติศาสตร์และความเชื่อในประวัติศาสตร์เหล่านั้น ว่าจะเป็นจริงมากน้อยเพียงใด เพราะประวัติศาสตร์เป็นเครื่องมือทางการเมืองที่สำคัญมาก โดยเฉพาะในระบอบที่มีแนวโน้มตามความเชื่อในลัทธิชาตินิยม (nationalism). ผมตัดส่วน Preface และ Revisited มาให้ลองอ่านกันครับ.

ดาว์นโหลด PDF >>> http://goo.gl/XslSZE