ความเป็นมาของคำสยาม ไทย, ลาว และขอม และลักษณะทางสังคมของชื่อชนชาติ (๒๕๑๙) โดย จิตร ภูมิศักดิ์ [คำนำ บทที่ ๑, ๒ | PDF]


ผมคงไม่ต้องเสียเวลาแนะนำปัญญาชน นักปฏิวัติ และนักภาษาศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่ของไทยคนนี้แต่อย่างใด -- เพราะแม้แต่คนที่อยู่ฝ่ายการเมืองที่จิตรคงจะขยะแขยงพอควร ก็ยังเอาจิตรและงานของเขาไปแอบอ้างใช้ประโยชน์ โดยเฉพาะพวกซ้ายชีวาสหรือซ้ายตกขวา -- สำหรับหนังสือเล่มนี้แล้ว ผมถือว่าเป็นงานทางวิชาการที่สูงสุดของ จิตร ภูมิศักดิ์ ที่เดียว เพราะเขาสามารถประมวลความรู้ทางนิรุกติศาสตร์ ประวัติศาสตร์ มาวิเคราะห์ วิภาษ และสังเคราะห์ได้อย่างครบถ้วน ด้วยภาษาที่อ่านเข้าใจง่ายแต่หนักแน่นด้วยหลักฐานที่เขานำมาแสดง. ผมเห็นบทวิจารณ์หนังสือเล่มนี้ของ อาทิตย์ สุริยะวงศ์กุล ซึ่งสรุปสาระสำคัญของหนังสือได้อย่างดียิ่ง จึงอยากแนะนำให้อ่านเช่นกันครับ โดยสามารถไปดาว์นโหลดได้ที่ >> http://arthit.googlepages.com/review-chit-siam-nation-names.pdf

เนื่องจากจิตรเสียชีวิตในปี ๒๕๐๙ ดังนั้นลิขสิทธิ์ของหนังสือเล่มนี้ยังไม่เป็น public domain ผมจึงตัดส่วนของคำนำ และบทที่ ๑, ๒ มาให้ผู้ที่ยังไม่เคยอ่านได้ลองอ่านกันครับ.

ดาว์นโหลด PDF >>> http://goo.gl/NkrS4K

ไม่มีความคิดเห็น


หฤทัยแห่งอันธการ แปล-วิเคราะห์: เกียรติขจร ชัยเธียร

หฤทัยแห่งอันธการ
Heart of Darkness โดย Joseph Conrad
แปล-วิเคราะห์: เกียรติขจร ชัยเธียร

สำนักพิมพ์สมมติ
>> วางจำหน่ายแล้วในร้านหนังสือชั้นนำทั่วประเทศ
>> อ่านบางส่วนของ คำนำของผู้แปล
ขับเคลื่อนโดย Blogger.