The Timeless Way of Building (1979) by Christopher Alexander [Chap.1-3 | PDF]


หนังสือเล่มนี้ของ Alexander เปิดมุมมองทางสถาปัตย์ที่มาจากสัตต จากอารมณ์ จากรากเง้าของของมนุษย์ ที่พยายามสรรค์สร้างสภาพแวดล้อมให้ตนเองอย่างที่ไร้กาละอย่างแท้จริง. เขาบรรยายองค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมที่พื้นๆเอามากๆแต่ยิ่งใหญ่ในความรู้สึกเมื่อได้อ่าน ด้วยคำที่เขาใช้และ didactic ที่เขาวิเคราะห์แบบพรรณนาเหมือนบทกวีร้อยแก้ว มันเจาะลึกเข้าไปในอารมณ์และความรู้สึกของผู้ได้อ่านอย่างได้ผลทีเดียว. เขาทำให้เรามองเห็น pattern บางอย่างในสถาปัตยกรรมที่ชวนให้วิเคราะห์ อันจะมีประโยชน์ในการออกแบบ สำหรับสถาปนิกหรือใครก็ได้ที่รักงานทัศนศิลป์ทั่วไป. Alexander เขียนหนังสือเล่มนี้โดยการตั้งประเด็นเป็นข้อๆ แล้วจึงค่อยบรรยายรายละเอียด ทำให้ง่ายในการกลับมาทบทวนโดยอ่านแต่หัวข้อของประเด็นก็จับความทั้งหมดได้แล้ว. ผมรับประกันได้ว่า หากใครได้อ่านแล้วจะวางหนังสือเล่มนี้ไม่ลงจริงๆครับ.

ในที่นี้ผมตัด Chap 1: The Timeless Way, Chap 2: The Quality without a Name และ Chap 3: Being Alive มาให้ลองอ่านกันครับ.

ดาวน์โหลด PDF >>> https://drive.google.com/file/d/0B-pnQPT61FsJZUdwakJKTjRwT3M/edit?usp=sharing

ไม่มีความคิดเห็น


หฤทัยแห่งอันธการ แปล-วิเคราะห์: เกียรติขจร ชัยเธียร

หฤทัยแห่งอันธการ
Heart of Darkness โดย Joseph Conrad
แปล-วิเคราะห์: เกียรติขจร ชัยเธียร

สำนักพิมพ์สมมติ
>> วางจำหน่ายแล้วในร้านหนังสือชั้นนำทั่วประเทศ
>> อ่านบางส่วนของ คำนำของผู้แปล
ขับเคลื่อนโดย Blogger.